“老乡亲不如民族亲,民族亲不如民语亲。在坚守法治底线前提下善用巧用民族语言,圆案件事实真相,拉近彼此距离,真心解决民族内部矛盾,把矛盾解决在萌芽状态。”近日，碧安司法所长利用少数民族语言，成功化解了一起索要分手费的矛盾纠纷。

周某和孙某通过网络聊天认识后非法同居，后双方发生矛盾，孙某提出分手，周某觉得自己和孙某居住满两年，孙某必须支付分手费，否则不可能分手。双方僵持不下，孙某索性对周某不理不睬，直接搬到亲戚家居住，而周某也一直赖在孙某家中不回去，给孙某家人的生活带来一定的困扰，后申请司法所给予调解。

司法所工作人员第一时间深入到孙某家中调查了解纠纷情况，在与周某用汉语交流过程中，发现周某系彝族女性，觉得她难以理解汉语之意，存在语言交流障碍。为顺利化解矛盾纠纷，身为少数民族的司法所长便熟练的用彝族语言和周某进行交流，周某随即表达了自己的真实想法。通过司法所长的耐心协调，双方心理的疙瘩终于解开，纠纷得到有效化解，周某同意回家，不再纠缠孙某及家人。

在今后的工作中，景谷司法局将继续发挥少数民族语言的重要作用，在化解矛盾纠纷过程中与少数民族同胞搭建起心灵直通车，进一步增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。